
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 141
28 апреля 2021, 12:00
Жизнь художника 14
- Ты сделал всё, как я хотел, но это не принесло нужного результата, - мрачно сказал Су Мо.
- Не принесло нужного результата? – У Сююань знал, что этот звонок не предвещал ничего хорошего. – Что ещё ты хочешь, чтобы я сделал?! Знаешь, что у меня уже проблемы из-за тебя? Хочешь, чтобы я закончил так же, как и ты?!
- Пока страдаю я, вы с Му Цзинем тоже не будете жить хорошо! – взревел Су Мо. – Потому что вы оба должны мне!
- Что мы тебе должны? – яростно закричал У Сююань в ответ. – Ты сам пришёл к такому результату! Если бы ты не скопировал картину Му Цзиня и не отправил её на конкурс, Му Цзинь не прекратил бы дружить с тобой. Если бы ты не нахваливал себя, когда получил приз, и не клеветал на Му Цзиня, что он копировал твои работы, Му Цзинь не раскрыл бы твой плагиат! Он дал тебе шанс, но ты не признал свои ошибки!
- Что я тебе должен?! – не успокаивался У Сююань. – Ты первый начал проявлять ко мне интерес, а потом бросил. А теперь угрожаешь мне совместными фото, и заставляешь писать о вещах, которых не было. Скажи мне, что я тебе должен?!
- Плевать! – громко сказал Су Мо. – Я стал таким из-за вас, вы оба погубили меня! Вы должны заплатить!
У Сююань закрыл лицо рукой, пытаясь успокоиться. Он знал, Су Мо уже тронулся умом. Но он не мог обезуметь вместе с ним.
У Сююань глубоко вздохнул и спросил Су Мо:
- Что ты хочешь от меня на этот раз? Я не могу манипулировать общественным мнением.
- Поскольку публикация статьи, которая раскрыла истинное лицо Му Цзиня, не возымела должного эффекта, ты лично встретишься с журналистами и расскажешь обо всём на камеру. Чем хуже ты опишешь Му Цзиня, тем лучше, - сказал Су Мо.
У Сююань ответил, сохраняя последнюю каплю терпения:
- Академия сейчас активно занимается этим вопросом. Если я буду говорить на камеру, какой плохой Му Цзинь, а после выяснится, он порядочный человек, что со мной станет? Как я могу поступить так?
- Он завёл себе папика. О какой порядочности ты говоришь? У меня ничего не осталось, мне терять нечего. Пока я могу отомстить, мне плевать, что с тобой будет.
- Успокойся и послушай меня, - У Сююань пытался взять себя в руки и наладить с ним контакт, - ты не лишился всего, у тебя всё ещё есть я. Когда споры немного успокоятся, я могу отправить тебя учиться за границу. Если спустя несколько лет ты вернёшься, тебя никто не вспомнит. А если кто-то и вспомнит, спустя столько времени это будет уже неважно. Пока ты будешь вести себя не вызывающе, кто помешает тебе начать всё с начала? Но если моя репутация потерпит крах, как и твоя, это навредит моей семье, и мы проиграем оба.
- Если я уеду за границу и вернусь через несколько лет, как я смогу отомстить? Му Цзинь прославится ещё больше к тому времени, и у меня не останется шанса превзойти его. Мне плевать, к чему это всё приведёт, пока я могу отомстить. Говорю в последний раз, делай, как я сказал, или я опубликую наши фото.
Су Мо сбросил, но У Сююань всё ещё крепко сжимал телефон. Не в силах совладать с гневом, он швырнул телефон на кровать и ударил кулаком в стену.
Он схватился за волосы, ходя кругами по комнате. Он правда не знал, что теперь делать. Должен ли он послушаться Су Мо? Он на самом деле сведёт его с ума.
Услышав стук в дверь, У Сююань поднял голову. Он поправил волосы и прижал руки к груди, приводя сердцебиение в норму, после чего открыл дверь.
- Папа, почему ты вернулся в такой час? – У Сююань увидел угрюмого отца на пороге и осторожно поприветствовал его.
Смотря на своего сына, отец У разозлился ещё больше. Он вошёл в комнату и сказал:
- Хорошо устроился дома. Знаешь, что из-за тебя художники забрали свои картины из нашей галереи! Наши постоянные клиенты ушли, и я даже не могу связаться с ними. Я прождал их несколько часов, чтобы поговорить лично, но никто так и не вышел ко мне!
- А я здесь при чём? – У Сююань был удивлён, но ещё больше озадачен. – Всё из-за моей статьи? Как такое возможно?
Отец У указал на У Сююаня и сказал сердито:
- Ты оскорбил человека, которого не следовало оскорблять. Неужели сам до сих пор не понял!
- Человека, которого нельзя оскорблять. Кого? Му Цзиня? – У Сююань всё ещё не понимал. У Му Цзиня не было ни отца, ни матери. Как он стал человеком, которого нельзя оскорблять?
- Студента Му Цзиня несправедливо обвинили в плагиате, и он вышел сухим из воды. Помимо доказательств он имеет ещё и покровителя. Иначе как на такой важной выставке могли оказаться две одинаковые картины. И что теперь стало со студентом Су Мо? Семья открыто разорвала с ним все отношения, не осмеливаясь вступиться за него. Разве ты не задумывался об этом?!
У Сююань на самом деле не думал об этом. Он полагал, Му Цзинь по собственной прихоти нашёл себе спонсора. Но после слов отца он задумался, что покровитель Му Цзиня был не только богатым, но и довольно влиятельным человеком.
Осознав это, У Сююань вдруг испугался. Его отец был довольно важным и влиятельным человеком, неужели даже он не мог справится с ним.
- Поторопись! - сказал отец У. – Удали грязную статью и принеси публичные извинения. Хорошо подумай над текстом. Ты должен ясно донести до людей, что твои предыдущие слова – это ложь!
У Сююань оказался в затруднительном положении. Если он публично извинится и скажет, что ранее опубликованная статья была просто ложью, Су Мо, как только узнает, начнёт угрожать ему. К тому же он не мог рассказать причину, по которой опубликовал данную статью, иначе он закончит, как и Су Мо, опозорив семью.
- Ты чего застыл?! Слышал, что я сказал?! – отец У всегда держался благородно и редко на кого повышал голос. Но если сейчас он не докричится до сына, их семья погибнет.
- Я понял, папа, - тихо и покорно ответил У Сююань. Хотя снаружи он оставался спокойным, внутри бушевало пламя. Больше всего он жалел о своей связи с Су Мо. Если бы не отношения с Су Мо, сейчас он не оказался бы в таком трудном положении из-за угроз.
У Сююань оказался перед дилеммой. В течение двух-трёх дней он не мог ни есть, ни спать, усталость отпечаталась на его лице. Отец и Су Мо говорили, какой дорогой ему идти, но оба пути ему не нравились, а бежать было некуда.
Последние два дня, как только отец видел его, то сразу говорил, что он должен принести публичные извинения. Сейчас он не мог ответить прямо и только прятался у себя в комнате. Но он не мог избегать их двоих вечно.
На четвёртый день ему снова позвонил Су Мо.
Чувствуя сильную слабость, У Сююань просто приложил телефон к уху и не стал ничего говорить.
- Похоже, ты не собираешься делать то, что я тебе сказал? – раздался в телефоне мрачный и хриплый голос Су Мо. Как и У Сююань, он не ел и на спал эти дни, а только сидел перед компьютером, следя за новостями. Но в интернете по-прежнему не было ничего нового. Он знал, что У Сююань бездействовал.
У Сююань закрыл глаза и промолчал.
Хотя У Сююань не отвечал, но Су Мо знал, он прекрасно слушал его:
- Открой ссылку, которую я тебе отправил. Я уже загрузил фото в интернет.
- О чём ты говоришь?! – У Сююань резко открыл глаза и вскочил.
- Посмотри сам, я перезвоню, - Су Мо положил трубку.
У Сююань бросился к столу и включил компьютер дрожащими руками. В глубине души он думал, что теперь всё кончено.
Он перешёл по ссылке, которую ему скинул Су Мо, и его сердце почти остановилось, когда он увидел фотографии. Он уставился на экран компьютера. Хотя фотографии действительно были сделаны Су Мо, но лица двоих людей скрывала мозаика*.
* [ 马赛克 mǎ sài kè – мозаика; цензура в виде размытых квадратиков ]
Ноги У Сююаня подкосились, и он упал на пол. Он не знал, чувствовал он сейчас злость или облегчение. Замученный выходками Су Мо, он не знал, как реагировать.