
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 188
30 октября 2022, 05:50
История Ань Яна 9
За последние годы Су Хуай стал предметом обожания для многих молодых умов столицы, хотя некоторые из них лицемерили перед членом императорской семьи, но были и те, кто искренне очаровывался его талантом.
Су Хуай обладал современной душой и пользовался этим преимуществом, чтобы обаять людей. Он прославился на всю столицу своей литературой и музыкой, это было не удивительно, потому что это была современная классика. Люди столицы находили его самым одарённым среди всех детородящих.
Собираться вместе с золотой молодёжью столицы и петь им песни было любимым занятием Су Хуая. Он наслаждался, когда получал от них слова восхваления. А позже, когда все расходились, один из них тайно оставался развлекать Су Хуая всю ночь, чтобы подливать ему вино, вести беседу, а позже греть постель.
Су Хуай пускал в ход любые средства, чтобы очаровать людей, в том числе и своё тело. Он многому научился, поэтому многочисленные любовники не могли забыть удовлетворённые ночи с ним.
Приглашённые гости на лодке Су Хуая уже пили и беседовали, ожидая, когда он появится. Су Хуай тщательно отбирал людей для своей компании, прежде всего он обращал внимание на внешний вид, который должен быть безупречным, поэтому все собравшиеся были довольно хороши собой.
Су Хуай предпочитал носить одежду лунно-белого цвета, он считал, этот цвет больше всего подходил к его темпераменту. Те, кто хотел польстить ему, называли его лунным божеством.
Дверь просторного зала на втором ярусе лодки распахнулась, и замолчавшие гости встали, чтобы поприветствовать владельца лодки Су Хуая.
Су Хуай махнул рукой и вошёл, вместе с ним вошли Фан Юнь с гуцинем*, Фэн Юй с курильницей для благовоний** и двенадцать слуг с лотосовыми фонарями***.
* [ 古琴 gǔ qín - древняя разновидность цитры в пять струн ]
** [ 香炉 xiāng lú – курильница для сжигания курений ]
*** [ 莲花灯 lián huā dēng - фонари в форме лотоса ]
Су Хуай занял почётное место, и все присутствующие поприветствовали его, после чего Су Хуай с улыбкой поднял руку и сказал:
- Можете садиться.
Вернувшись на свои места, гости, как обычно, начали говорить хвалебные и лестные речи Су Хуаю.
Обернувшись в тёплую накидку*, Цзин Ян сидел у окна и смотрел на отражение полной луны в озере. Фонари, свисающие с лодок, отбрасывали блики на водную гладь, создавая сказочную атмосферу. Сюэ Чэнъюй сидел позади Цзин Яна, обняв его за талию. Время от времени он касался лица возлюбленного, опасаясь, что Цзин Ян замёрзнет от ночного ветра.
* [ 披风pī fēng – плащ, накидка ]
Лодка дворца Аньнаня и лодка Су Хуая находились недалеко друг от друга. Цзин Ян, как и люди на других лодках, находился в ожидании, когда с лодки Су Хуая раздастся звук гуциня.
Поскольку Су Хуай исполнял современные песни, его игра привлекала много слушателей. Он был членом императорской семьи, и певички не осмеливались исполнять его песни. Каждый раз, когда он устаивал пир на своей лодке, люди, которые не были приглашены, подплывали на своих лодках поближе, чтобы насладиться игрой Су Хуая. Это не могло не тешить его самолюбие.
Цзин Яну было любопытно послушать, какую мелодию исполнит Су Хуай, в теле которого современная душа.
Цзин Ян уже успел заскучать, но, наконец, услышал тихий звук, доносящийся с лодки Су Хуая. Он прислушался, и его лицо в миг изменилось.
Мелодия, которую играл Су Хуай, была знакома Цзин Яну не только потому, что он её слышал раньше, но и потому, что он сам её написал, когда участвовал в музыкальном конкурсе в прошлом мире. Хотя стиль исполнения был немного изменён на более древний, но он всё ещё мог узнать своё произведение.
Сюэ Чэнъюй заметил, как Цзин Ян резко изменился в лице. Он взял его за подбородок и притянул к себе:
- Что-то случилось? Тебе нездоровится*?
* [ 不舒服 bù shū fu - плохо себя чувствовать, быть нездоровым; лёгкое недомогание ]
- Нет, просто…, немного устал, - ответил Цзин Ян.
- Тогда вернёмся, - сказал Сюэ Чэнъюй.
Цзин Ян покачал головой и уткнулся в грудь Сюэ Чэнъюя, погрузившись в мысли.
Цзин Ян вспомнил, что раньше с ним уже происходила подобная ситуация, но он не принял её близко к сердцу, а теперь история повторялась, было ли это обычным совпадением? Может быть, кроме него и его возлюбленного вместе с ними перерождалась ещё одна душа? Но если он и его возлюбленный любили друг друга в каждом мире, то он и его враг в каждом мире враждовали.
Если это действительно так, тогда причина его перерождений была сложнее, чем он представлял.
Цзин Ян закрыл глаза и включил систему, чтобы найти информацию о прошлом Су Хуая. Он хотел узнать, был ли Су Хуай в прошлой мире Цзи Сяо.
Но система, как и в прошлый раз, ничего не нашла. Скорее всего, в теле его врагов в прошлых мирах была одна и та же душа, у которой не оставалось воспоминаний о прошлых жизнях.
Не имея других зацепок, он решил не думать об этом сейчас, а сфокусироваться на более важных делах – устроить свою жизнь и отомстить за первоначального владельца тела.
Цзин Ян вырвался из объятий Сюэ Чэнъюя и сказал Чжу Синю, который всё это время находился рядом и смотрел в пол, принести ему пипу*.
* [ 琵琶 pí pa – пипа, четырёхструнный музыкальный инструмент, рода лютни ]
Когда Чжу Синь принёс пипу, Цзин Ян слегка толкнул Сюэ Чэнъюя, чтобы тот встал.
После того, как Сюэ Чэнъюй поднялся с места, Цзин Ян несколько раз перебрал струны и настроил инструмент. Приняв удобную позу, Цзин Ян закрыл глаза и выбрал мелодию.
Лодка певичек находилась далеко от центра озера, поэтому их не было слышно. Многие знатные семьи приглашали некоторых певичек поиграть у них на лодках, но, поскольку, лодка Су Хуая находилась в центре озера, и все присутствующие знали, что он собирается играть, звуки на всех лодках стихли, и над озером раздавались только звуки гуциня Су Хуая.
Звуки пипы Цзин Яна походили на звук большой жемчужины, падающей на фарфоровую тарелку.
Люди, которые наслаждались игрой Су Хуая, сильно удивились, услышав звуки пипы на фоне.
Как только посторонние звуки донеслись до ушей Су Хуая, он сразу же разозлился, задаваясь вопросом, у кого хватило наглости украсть внимание, пока он играл на гуцине. Хотя Су Хуай продолжал игру, сохраняя самообладание, чистый звук пипы раздражал его всё больше.
Су Хуай подумал, этот игрок на пипе явно намерен переиграть его, но он не сдастся так просто и проучит наглеца.
Звуки гуциня и пипы схлестнулись в музыкальной битве, прошло немного времени и звук гуциня потерпел поражение. Манящая мелодия пипы не могла оставить слушателей равнодушными.
Гости Су Хуая притворялись, что слушали игру на гуцине, скрывая изо всех сил, что они наслаждались мелодией пипы. Но Су Хуай видел по их лицам, что они вовсе не слушали его игру, что окончательно разгневало его.
Другие лодки взяли курс на мелодию пипы и увидели, что звук исходил из лодки дворца Аньнаня.
Руки Су Хуая тряслись от гнева, и он не мог продолжать игру. Он подошёл к окну и увидел, что лодки, которые находились поблизости, слушая его игру, уплыли в другую сторону. Гнев завладел его сердцем, но он не мог потерять достоинство перед собравшимися и в миг разрушить тот образ, который создавал годами.
- Фан Юнь, - крикнул Су Хуай, - узнай, кому принадлежит эта лодка.
Фан Юнь вскоре вернулся с докладом:
- Господин, эта лодка принадлежит дворцу Аньнань.
- Что ты сказал?! – удивился Су Хуай.
- Лодка принадлежит дворцу Аньнань, - осторожно ответил Фан Юнь.
Су Хуай постарался взять себя в руки, чтобы не потерять самообладание на глазах у стольких людей. Сюэ Чэнъюй отказался составить ему компанию этим вечером, сославшись на важные дела, но теперь он появился на озере Инъюе и прихватил с собой какого-то наглого музыканта. Это была открытая провокация.
- Господин, - Фан Юнь сделал шаг вперёд и шепнул на ухо Су Хуаю, - это не обязательно генерал, у него ещё есть два младших брата.
Су Хуай вспомнил, что у Сюэ Чэнъюя на самом деле было два младших брата. Хотя он испытал небольшое облегчение, но ещё не мог расслабиться полностью:
- Иди и узнай, кто находится на лодке.
- Есть, - ответил Фан Юнь и удалился. На этот раз он отсутствовал дольше, потому что лодка дворца Аньнаня была окружена со всех сторон, и было не так просто разузнать, кто же находится внутри.
Цзин Ян закончил представление, как вошёл подчинённый Сюэ Чэнъюя:
- Господин, люди Су Хуая хотят знать, находится ли генерал на лодке.
Цзин Ян вернул пипу Чжу Синю, улыбнулся и сказал Сюэ Чэнъюю:
- Я правда хочу видеть лицо Су Хуая, когда он узнает, что ты появился здесь после того, как отказал ему.
Сюэ Чэнъюй посмотрел на своего возлюбленного. Он ненавидел Су Хуая не меньше, чем Цзин Ян, потому что однажды он уже убил Ань Яна. Даже если теперь Су Хуай член императорской семьи, это не помешает ему отомстить ему.
- Скажи им, я здесь, - ответил Сюэ Чэнъюй. Как он мог отказать Цзин Яну в просьбе позлить Су Хуая?
- Есть, - ответил подчинённый.
Фан Юнь вернулся и осторожно сообщил Су Хуаю:
- Господин, на лодке генерал.
- Берём курс на лодку дворца Аньнаня, я хочу встретиться с генералом, - сухо ответил Су Хуай, подавив гнев.
Лодка Су Хуая направилась к лодке дворца Аньнаня. Видя лодку члена императорской семьи, остальные лодки отплыли в разные стороны, уступая путь.
Су Хуай, сдерживая эмоции, сказал гостям с улыбкой на лице:
- Звуки пипы доносились из лодки дворца Аньнаня, где сейчас находится генерал. Давайте же вместе посмотрим на музыканта.
Су Хуай спустился на первый ярус, а за ним спустились все остальные. Стоя на краю лодки, он смотрел, как лодка дворца Аньнаня медленно приближалась.
*** ***
丰雨 fēng yǔ Фэн Юй, один из помощников Су Хуая