even the proud probably die on their knees

условия наказания Лань Ванцзи были изменены. шестнадцать лет спустя он и Вэй Ин разбираются с последствиями.

— Лань Ванцзи, — говорит тот же старейшина, что и раньше, — ты сражался против своего ордена от имени Старейшины Илин, ты защищал того, кто встал на кривую дорожку, ты ранил своих старейшин, и ты отказался отречься от Вэй Усяня. Лань Ванцзи склонил голову. Все это правда. Уже слишком поздно, но он никогда больше ничего не скажет против Вэй Ина; он не смог защитить Вэй Ина, когда это было важно, и это сожаление он должен нести до конца своей жизни. Если это еще одна попытка убедить его оставить Вэй Ина, то она не сработает. — Очевидно, — продолжает старейшина, — твоя постыдная похоть к Вэй Усяню затуманила твое чувство рассудка. Ты должен понести наказание.

5168752012815166 - кому не жалко бедному переводчику на леденец))